En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Dans la sélection il y avait cette année au Festival International de mode de et de photographie Hyères 2013, potentiellement 5 créateurs susceptibles de me plaire. C'est peut être d'ailleurs la première fois où je me sens aussi en adéquation avec une sélection, est ce le fait de la présidence, est ce une question de tendances, j'avoue que je n'ai pas vraiment de réponse mais si je ne devais en choisir qu'un seul, j'aurai certainement misé sur le travail du norvégien Damien Ravn.
Je ne vais pas m'étendre ce soir, enfin aujourd'hui, sur ce billet introductif à ma présence au 28e Festival International de la mode et de la photographie de Hyères. Je vous livre quelques photos, une mise en bouche pour prendre la température, d'une édition qui au delà de toutes considérations climatiques restera pour moi comme l'une des plus intéressantes, pour des raisons évidentes mais aussi pour des raisons plus personnelles.
I'm not going to go on and and on this evening (well, today) in this article. This is an introduction to my attendance at the 28th Hyères International Fashion and Photography Festival. I'm leaving you a few photos, a teaser, to get a feel for what will remain for me as one of the most interesting editions beyond any opinions on it, for obvious reasons but also for more personal reasons.
À l'aube des 80 ans de son iconique Polo L12-12, la maison Lacoste se montre plus qu'active. Je vous précisais dernièrement lors de ma présentation de la collection printemps-été 2013 que le travail de Felipe Oliveira Baptista faisait un bien fou Lacoste et quand on découvre le plan de communication mis en œuvre pour animer cet évènement, nous avons de quoi être définitivement convaincus que cette année 2013 ne se fera pas sans le crocodile...
Maison Lacoste appears to be more than active at the dawn of its iconic L12-12 Polo's 80th anniversary. I was explaining to you last time, during my presentation of the Spring-summer 2013 collection, that Felipe Oliveira Baptista's work has done Lacoste of world of good. When you discover the promotion plan implemented to bring this event to life, it's enough to convince us for certain that 2013 won't go well without the crocodile...
Dîtes moi les spécialistes, et ma réaction n'est pas du tout négative, mais c'est moi ou bien Felipe Oliveira Baptista est en train de nous transformer Lacoste en un nouveau Maison Martin Margiela ? J'ai eu cette réflexion en découvrant la collection printemps-été 2013 qui va vers le dépouillement chic, une approche qui je trouve correspond bien à l'esprit Lacoste, une joie de vivre colorée en plus.
Talk to me about specialists, and my reaction won't be even slightly negative. But, is it just me or is Felipe Oliveira Baptista that is turning Lacoste into a new Maison Martin Margiela ? I thought about this when I discovered the Spring-Summer 2013 collection, which ventures into stark elegance, an approach that I find corresponds very closely to the Lacoste spirit : a colorful love of life.
Elles sont enfin là les informations concernant le prochain Festival de la mode de Hyères 2013 (FIAMH), je vous l'avez annoncé il y a quelques jours, le président du jury sera cette année le créateur Felipe Oliveira Baptista directeur artistique Lacoste (et ancien lauréat du festival), autour de lui nous aurons le plaisir d'avoir Liesbeth Abbenes (photographe), Delphine Roche (rédactrice en chef adjointe de Numéro magazine), Maurice Scheltens (photographe), Imran Amed (rédacteur en chef de The Business of Fashion), Barbara Coutinho (directrice de MUDE - the Museum of Design and Fashion), Mark Holgate (directeur de l’actualité mode, Vogue US), Paula Reed (directrice mode, Harvey Nichols). Vous attendez peut être la liste des 10 créateurs sélectionnés, ils sont dans lire la suite !
Je ne sais pas vous mais je n'ai jamais ressenti la marque Lacoste aussi dynamique, la marque occupe bien le terrain digital, Felipe Oliveira Baptista est aussi très présent et propose une mode simple, sportswear, chic, moderne. Si les changements d'orientation économique, politique, historique ont leur part d'influence, ce sont quand même les potentiels de créativité et de désirabilité qui font l'intérêt d'une griffe et Lacoste n'en manque pas, surtout pas en ce moment !
I don’t know for you, but I never saw the brand Lacoste so dynamic, it is well installed at the digital level, Felipe Oliveira Baptista is also quite involved and proposing a simple fashion, sportswear, chic and modern. If the changes on economy, politic and history are also influencing, the interest of brand is still based on potential creativity and desirability, and Lacoste doesn’t lack of that, especially now !
La marque Lacoste est une institution du sportswear chic à la française. Elle a très injustement été laissée pour compte avant les années 2000 à cause d'une mauvaise image véhiculée par une clientèle pas vraiment en rapport avec les valeurs de la marque. Pour sortir de ce mauvais pas, Lacoste essaya de contrer la tendance en revenant par la plus belle des portes, la mode. Avec succéssivement Christophe Lemaire et Felipe Oliveira Baptista à la tête de la direction artistique, on peut dire que les choses vont beaucoup mieux et qu'elles devraient l'être encore plus avec les 80 ans de la marque en 2013...
Lacoste brand is an institution of sportswear chic “à la française”. It was unfairly put aside before the 2000's because of a bad image conveyed by customers not really related with the values of the brand. To escape from this bad path, Lacoste did try to counter this tendency going back by the greatest way, fashion. With successively Christophe Lemaire and Felipe Oliveira Baptista at the head of artistic direction, we can say that it’s going much better and it should get even better with the 80 years of the brand in 2013…